Авторский блог А.Г. Шмелёва
-
Экспансия или мирное сосуществование? — приходится выбирать
На обложке кадр из фантастического американского сериала «The expanse» (краткое содержание сериала я по-своему предлагаю изложить в этой статье ниже). Я не хочу начинать эту статью с рассказа про сериал «Пространство» (так почему-то в русским переводе предстает название «The expanse», хотя, на мой вкус, точней было бы переводить русским словом «Экспансия», ибо expanse — это…