Итак, коллеги, в ходе проведенного нами опроса большинство ответило в пользу перевода Лозинского (см. предыдущую публикацию с названием ОПРОС с заголовке). Перевод Маршака, который пытался сохранить в русском тексте само слово «ЕСЛИ», оказался на втором месте. На мою статью появилось немало комментариев, разгорелась интересная дискуссия. Наиболее яркую аргументацию в пользу перевода Лозинского представил Валерий Дмитриевич…
Среди массы бездумных очередных шапкозакидательских заявлений типа «Да этот Евросоюз ничего не может противопоставить России без Америки!» вчера по Первому каналу, наконец, прозвучал трезвый голос. И опять таким достаточно разумным комментатором оказался Андрей Клинцевич, независимость которого от общего хора я уже как-то выделял на своем блоге. Он аргументированно сообщил телезрителям, что в Европе уже идет…
Я и раньше слышал про «теорию глупости» Дитриха Бонхёффера. Слышал еще в те времена в 20 веке, когда меня заинтересовали этико-философские концепции таких миссионеров и подвижников как, например, Альберт Швейцер. Но не было потом случая, чтобы поглубже познакомиться. А на днях мне попалась видеолекция Сергея Любарского. Этот американо-харьковский русскоговорящий видеоблоггер (он иммигрировал из Украины в…
Фото Путина 14 марта 2025 года Выступая посредником между Киевом и Москвой американская администрация Трампа сформулировала 13 марта предложение о прекращении огня сроком на 1 месяц. Владимир Путин буквально в тот же день сформулировал позицию Кремля: «Идея хорошая, но надо уточнить нюансы». Как на это среагировали разные комментаторы событий? Просто удивительно, что очень по-разному, даже…
На этой первой фотографии разрушенный в 2014 году мемориал памяти героям ВОВ на Донбассе — на кургане Саур-могила. Главный вопрос этой статьи: а чем могут помочь психологи людям, которым очень сложно перейти от ненависти к переговорам? Ненавистников у Путина и «путинистов» после начала СВО немало не только в Украине, не только на Западе, но и…
Итак, коллеги, разве Вы не согласны с тем, что прочный мир может быть достигнут лишь после честного анализа подлинных причин конфликта? Ну а чтобы этот анализ выполнить, приходится вспомнить динамику главных исторических событий еще до 24 февраля 2022 года, правда ведь? В этом Вам, я уверен, поможет яркое выступление известного американского экономиста Джеффри Сакса: https://www.youtube.com/watch?v=gGE_FekZb1M…