Коллеги и читатели, здравствуйте.

Давненько я Вас (да и самого себя) не информировал о моих достижениях в области английского языка. Последнее опубликованное мной сообщение было сделано 8 июня прошлого года по результатам теста из 36 заданий, выполненного на сайте Puzzle English:

А ниже Вы видите, каким оказался результат по тесту словарного запаса в тот же день 8 июня 2025:

Сегодня я нашел время для проведения очередного подобного тестирования. Вот какой получился результат:

Вам, конечно, видно будет, что результат вроде как ухудшился на один пункт (было 26 правильных ответов, а стало 25 из 36). При этом аудирование оказалось более точно измеренным (на уровне intermediate), чем грамматика (тут мне просто повезло сегодня, что говорит о том, что 9 заданий — это маловато для точной оценки). Но в целом я доволен сегодняшним результатом даже больше, чем прошлогодним (!), и объясню почему.

Дело в том, что в течение примерно полугода в минувшем году (с мая по ноябрь) я ушел на время с сайта Puzzle English и плотненько занимался на сайте Duo Lingo, добившись там максимального доступного для меня (в моем возрасте) прогресса — дошел до самой высшей лиги «Алмазная лига». Но в целом все упражнения там были направлены на то, чтобы подтянуть базовые навыки на уровне B1 (ну явно не выше B2) — повысить активность именно ядерного словаря, так что в какой-то момент уровень пассивного словарного запаса у меня даже начал падать (!). Вот каким оказался результат теста, выполненного 5 декабря 2025 года:

Потом на меня навалилось множество других профессиональных задач в конце прошлого 2025 года и … возник достаточно продолжительный перерыв во всех моих целенаправленных упражнениях английским языком. Он продолжался до сегодняшнего дня целых три месяца (декабрь-январь-февраль). Так что сегодня мне было интересно узнать, что-то все-таки сохранилось в голове (в виде так называемых «остаточных знаний») или уже нет.

Так что результат 25 из 36 отражает тот положительный факт, что явно что-то все-таки сохранилось (!). Ибо начинал я этот эксперимент зимой 2023-2024 с уровня 18 из 36 правильных ответов по тому же самому тесту на 4 языковые компетенции на сайте Puzzle English (по 9 заданий на каждую из 4х компетенций). Ну явно не упал уровень за эти 2 года, а даже немного вырос. И на том спасибо!

А вот этот мой сегодняшний результат по тесту словарного запаса Вам может показаться совсем удивительным:

Но как раз этот высокий результат (едва ли не 20 000 слов!) лично меня не очень радует. Это лишнее свидетельство довольно слабой валидности и надежности данного теста на сайте Puzzle (!). Результаты по этому тесту явно колеблются сразу на много тысяч пунктов. Стоило мне сегодня начать рисковать (это привело к одной ошибке и к снижению индекса честности до 94%), как я смог показать фиктивный высокий результат, который… ну совершенно явно превышает мой реальный пассивный словарный запас. Мой реальный запас на самом деле едва превосходит 10 тысяч единиц, как я понимаю, анализируя разные попытки, которые сделал в этом году (ведь не только в декабре, но и в апреле 2025 у меня были показатели меньше 10 000 слов). Впрочем, даже 10 000 — это тоже неплохо, если учесть, что в декабре 2023 года у меня было только 6000 с небольшим.

ОБЩИЕ ВЫВОДЫ

(надеюсь, что промежуточные, а не окончательные все-таки)

1) У пожилых людей старше 70 лет не так быстро (мягко говоря) растут результаты, как у молодых, обладающих высокой восприимчивостью (пластичностью) мозговых структур. Возможно, что ближе к 75 годам вообще пойдет уже не рост, а неизбежный спад когнитивных способностей.

2) Но все-таки даже в этом возрасте с помощью регулярных занятий можно добиться некоторого прогресса. Ну хотя бы такого, чтобы уверенно читать без словаря тексты по специальности 🙂

3) Результаты этого прогресса в целом оказываются достаточно устойчивыми даже тогда, когда регулярные ежедневные занятия временно прекращаются на несколько месяцев.

А ТЕПЕРЬ СЛЕГКА ЗАНУДЛИВО-НРАВОУЧИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ МОЛОДЫМ ЧИТАТЕЛЯМ:

РЕБЯТА, не теряйте времени даром, пока Вы еще молоды. Ищите для себя удобный формат регулярных занятий! Например, я сам недавно обнаружил такой формат, который еще не попробовал. Это подкасты с обучающими диалогами на английском языке типа «Mr English Channel» или «Easy English Podcast». Да, YouTube сейчас для российских пользователей стал во многом недоступным, но зато эти подкасты во множестве наши пользователи уже перекачали на порталы в Рунете (и в наши соцсети типа ВК).

Чем хороши эти материалы? — Тем, что озвучку здесь дают уже не живые дикторы, а нейронки. Да так здорово и членораздельно говорят, что Вам становится комфортно от того, что Вы понимаете все слова и фразы на слух практически на 100% (ну или на 95%). Если, конечно, Вы выбрали свой уровень — доступный Вам темп и набор базовой лексики. Мне лично по-прежнему комфортно слушать диалоги на уровне B1, а уже уровень B2 вызывает временами ощутимый дискомфорт. Ну что ж мы и видим, что мой аудиальный уровень в английском — это по-прежнему где-то между B1 и B2, как показывают тесты. Так что все сходится. Вот такая объективная и честная самооценка очень нужна, чтобы ставить для себя реалистичные задачи — которые на самом деле находятся в «зоне ближайшего развития», а не за ее пределами (надеюсь все-таки, что еще пока речь не идет о «зоне обратного развития мозга»).

P.S.

Какой моральный смысл для меня самого имеет этот эксперимент, Вы уже поняли, да? — Это поддержание открытого самокритичного отношения к себе! Но хотелось бы, чтобы молодые мои коллеги, работающие в области тестирования, также относились к тестам предельно честно — не боялись никогда испытывать их на самих себе, не боялись обсуждать полученные результаты (хотя бы с коллегами, если уж не на широкой публике). Если Вы сами не будете демонстрировать образец честного отношения к своим же результатам самотестирования, то какой у Вас будет моральное право требовать такого отношения к тестам от ваших испытуемых?