14 февраля 2018

Более позднее предисловие

По методике «Взаимная оценка конкурсных материал» (ВОКМ) мы провели в клубе КИТТ не один экспериментальный тест-конкурс. Здесь излагаются условия и результаты одного из таких тест-конкурсов — не самого скучного 🙂

========================

Коллеги, прошу не искать никаких параллелей с сегодняшним праздником — Днем всех влюбленных.

* * *

Недавно услышал я очередную комбинацию на русском языке со словом «японский». На этот раз не «японский бог», а » японский городовой». Более длинное слово «городовой» с большим количеством слогов и гласных звуков, предоставляло, очевидно, говорящему больше возможностей для интонационной экпрессии…

Всем известен такой, наверное, самый популярный эвфемизм как слово «БЛИН». Его произносят в общественном транспорта порой с таким неприличным напором в интонациях, что так и хочется возразить: «Эй, приятель, здесь же рядом дети!». Я так и сделал недавно, сделал просто машинально. И получил в ответ ожидаемое: «А че? Я же «блин» сказал».

Понятно, что чувство досады и раздражения необходимо куда-то срочно выбросить изнутри наружу и без ругательства не обойтись. Если себе запретить ругаться, то неожиданно может вырваться наружу… рукоприкладство (!).

Но можно или нельзя запастись какими-то словами, которые были бы немножко более литературными? Или обязательно надо громко спеть в публичном месте: «Одиночество — сука!». Хотя.. если подумать, сука — это ведь самка собаки. Так что дело, может быть, только в контексте и в интонациях, да?

Вопрос к коллегам: у Вас есть любимые приличные ругательства? Они Вам помогают? Или лучше прошептать неслышно себе под нос какую-нибудь настоящую матершинку? Лучше — с точки зрения разрядки напряжения, я имею в виду.

Не затеять ли нам конкурс приличных ругательств, если эта тема покажется актуальной? Не уверен, что мы в этом вопросе более изобретательны, чем в психотерапевтических шутках, которые пытались собрать пару лет назад в ходе конкурса «КАША-2016». А вдруг это будет занятно и… даже полезно?

Барлас Татьяна:

Старое-старое туристское ругательство: Апатит твою Хибина мать

Немножко про игру теперь.

Те, кто участвовал в игре «КАША-2016», может быть, еще помнят, что игровой «Конкурс Анекдотов, Шуток, Афоризмов» состоял из двух этапов:

1) На авторском этапе участники формулировали шутки (или брали готовые любимые),

2) На экспертном этапе каждый автор должен был оценить шутки других авторов.

Вот и с «приличными ругательствами» мы можем поступить примерно также:

1) Авторский этап — собираем приличные ругательства
2) Экспертный этап — оцениваем собранное.

В результате онлайн-конкурса наша система HT-LINE автоматически строит сразу 2 рейтинга — авторской успешности и экспертной точности. Появляются 2 сорта победителей и призеров. Как правило, они не совпадают.

Что меня подтолкнуло в этом месяце (зимнем, снежном, студеном) это предложить? — А то, что у нас появились более приятные технические возможности. Теперь система автоматически строит все рейтинг-листы: рейтинг авторов, рейтинг шуток, рейтинг экспертов ПРЯМО на личной веб-странице участника. Теперь интересней будет смотреть, как идет динамика конкурса. Раньше этого не было. Испытаем?

Ваш АШ

Итак, публикуем окончательные результаты дружеского конкурса КПР
(предварительные отодвинуты ниже в этой публикации).

Шуточек оказалось к 1 марта ровно 50 (как и авторов).
Экспертами в нашем круговом конкурсе стали 46 из 50 этих авторов.

Вот имена лучших 12 авторов (не экспертов, не путать!).

1	Омарова Патимат Омаровна	77,3
2	Бычков Игорь	76,9
3	Каменских София	74,1
4	Медведовская Надежда Викторовна	74,0
5	Балакеримова Татьяна	73,7
6	Барлас Татьяна	73,6
7	Шмелев А Г	73,5
8	Косенко Алексей Алексеевич	73,4
9	Белоногова Елена	71,7
10	Зубков Павел Михайлович	71,7
11	Жаринов Владимир	71,5
12	Шураков Александр Станиславович	71,1

Почему 12, а не 10? — Во-первых, в последний день вскочил на подножку
уходящего поезда Игорь Бычков. Его оценили только 4 человека, но
он едва не победил с конкурсным объектом «Жесть!». Во-вторых,
при разных весах критериев участники на границе 10-го ранга меняются.

А веса пришлось поменять. Причины:

1) Шкалы-критерии «Остроумие» и «Оригинальность» оказались
фактически «об одном». Корреляция оценок равна 0,9 (!). Пришлось
им дать вес 0,5, так чтобы в сумме эта единая шкала весила 1.

2) Шкала «Приличие» тоже положительно значимо скоррелирована
с Остроумием и Оригинальность. Так что ….фактически самостоятельный второй фактор представлен был только шкалой «Экспрессия». Этой шкале придан вес 2,
чтобы уровнять ее с остальными тремя (их суммарный вес стал тоже 2).

Ну что же… поздравляем мужчин еще раз с Днем Защитника Отечества, ДА?
Мужчины впервые сравнялись с женщинами по представительности
в верхней части рейтинга. То есть, мужчины доказали обоснованность своих претензий на звание «мастеров ругаться». То есть, к крикам «Ура» им есть чего добавить…

А вот окончательный список из 20 лучших конкурсных объектов — набравших лучших интегральный взвешенный рейтинг-балл по оценкам 46 экспертов — участников конкурса (они же — авторы этих «шедевров»).

Я намеренно публикую имена авторов и шутки отдельно друг от друга, так как это сохраняет определенную степень «дружеской скрытности» , необходимую в таком деликатном состязании

1	Моя бабушка (учитель словесности!) в случае, когда уж совсем не могла удержаться от эмоционального отреагирования на события, не вписывающиеся в ее картину мира, произносила следующую фразу «Тра-та-та и вся идиоматическая лексика!» .
2	Жесть!
3	Святые ёжики! (чаще всего употребляется для выражения абсурдности ситуации)
4	А чтоб тебе перья во рту выросли!
5	1) метахондрии меня раздери, 2) о, святая Мария Гваделупская.
6	Апатит твою Хибина мать
7	Ёдра модра!
8	Чтоб тебя дождь намочил. Так ругался мой дед, и я так ругаюсь.
9	Ангидрит твою перекись марганца
10	Да наши раки ваших зимуют!
11	Матит твою ять!
12	Йод твою медь!
13	синь облезлая
14	убиться веником
15	А, рябить твою хлябь!
16	Тупорезы!
17	крайцxагельдоннерветтернохайнмаль! Не понимаю, почему это нельзя куда-то вставить.
18	Божечки-ёжечки
19	1. Полный пипидастр. 2. Мне это унипенисуально. 3. Леди с дилижанса, пони легче. 4. Я когнитивно диссонирую
20	Шнурковяз

Теперь интересно посмотреть лучшие ругалки по отдельным критериям:

Вот какие шутки оказались наиболее остроумными (по мнению участников):

Да наши раки ваших зимуют!

Моя бабушка (учитель словесности!) в случае, когда уж совсем не могла удержаться от эмоционального отреагирования на события, не вписывающиеся в ее картину мира, произносила следующую фразу «Тра-та-та и вся идиоматическая лексика!» .

1) метахондрии меня раздери, 2) о, святая Мария Гваделупская.

Святые ёжики! (чаще всего употребляется для выражения абсурдности ситуации)

Ангидрит твою перекись марганца

1. Полный пипидастр. 2. Мне это унипенисуально. 3. Леди с дилижанса, пони легче. 4. Я когнитивно диссонирую

Сказав «а», не будь «б»!

Монопенисуально

Апатит твою Хибина мать

А полы еще не помыть? А то я с мылом могу!- очень актуально, когда делегируют задачи, не соответствующие ни профессиональным навыкам, ни должностным обязанностям.

Йод твою медь!

Лайкфак

Теперь самые «экспрессивные»:

Вашу мать!!!

Жесть!

Ёдра модра!

Матит твою ять!

Апатит твою Хибина мать

Гребаный экибастуз

В пекло все!

А, рябить твою хлябь!

А чтоб тебе перья во рту выросли!

Йод твою медь!

Ядрена матрена!

Наконец, лучшие ругалки по критерию «Степень Приличия»:

Чтоб тебя дождь намочил. Так ругался мой дед, и я так ругаюсь.

Жесть!

Моя бабушка (учитель словесности!) в случае, когда уж совсем не могла удержаться от эмоционального отреагирования на события, не вписывающиеся в ее картину мира, произносила следующую фразу «Тра-та-та и вся идиоматическая лексика!» .

убиться веником

Святые ёжики! (чаще всего употребляется для выражения абсурдности ситуации)

Однажды прочитала статью О.А.Губанова -https://cyberleninka.ru/article/v/eydos-i-simulyakr-povorot-ot-logosa-k-lingvo-matezisu. Статью читали вслух всей семьей, она казалась нам чем-то вроде «Чапала Калоша по напушке». С тех пор мы ругаемся так: «Эх ты, симулякр». Или просто «симулякр», что означает «тяжелая жизненная ситуация».

крайцxагельдоннерветтернохайнмаль! Не понимаю, почему это нельзя куда-то вставить. С ув., А.О

Шнурковяз

Божечки-ёжечки

шельмец

Ёжкин кот!

А вот как выглядят результаты параллельного конкурса экспертов.
Десятка лучших приведена с открытыми ФИО, остальные могут
узнать свое место по личному номеру.

Как видим, в десятку лучших экспертов также ворвался Игорь Бычков.
Причем в этом случае ему удалось-таки вытеснить с первого места
Патимат Омарову. Вообще-то интересно, что в десятке лучших
экспертов в этот раз оказались 4 лучших авторов (это еще Барлас
и Шмелев). Связь очевидная и неслучайная: кто лучше придумывает,
тот и лучше оценивает. Хотя связь не очень сильная, но особенно впечатляет,
что 1-2 место и в авторском, и в экспертном конкурсе занимают в данном
случае одни и те же лица.

Пояснение: в таблице 45 человек, так как один эксперт оценил
слишком мало объектов (меньше 25 процентов).

Надеюсь, что Игорь Бычков сам здесь прокомментирует природу
своего успеха как эксперта. Ведь оценки Игорь давал уже ПОСЛЕ
опубликования здесь предварительных результатов. Допускаю,
что Игорь эти результаты здесь и не видел вовсе. Да даже если
и видел, не грех в этом признаться. Ведь конкурс шуточный,
дружеский… Ничего никому он не дает. Ну, пожалуй, кроме
«славы в узких кругах»

Место	Личный номер	Согласованность
1	Бычков Игорь	78,6
2	Омарова Патимат Омаровна	77,1
3	Низовских Нина Аркадьевна	74,2
4	Завоеванная Наталья	72,6
5	Захарова Ольга Александровна	72,4
6	Барлас Татьяна	70,7
7	Орлов Алексей	69,5
8	Орлова Женя	69,5
9	Шмелев Александр Георгиевич	69,3
10	Белоногова Елена	67,1
11	664786732	66,9
12	322860288	66,3
13	348413324	65,7
14	711644433	65,7
15	825981890	64,1
16	165364064	63,6
17	143786444	63,2
18	164233545	63,2
19	645324494	63,2
20	127099775	63
21	619502922	61,3
22	180332848	60,2
23	564477662	59,9
24	933673280	59,9
25	547297644	57,7
26	117235481	56,9
27	792175396	56,6
28	415272234	55,5
29	294468387	55,4
30	957867895	55,2
31	557730079	52,9
32	978238418	52,2
33	635184091	49,3
34	517213362	48,5
35	538115661	48,3
36	483437158	47,6
37	495145966	44,1
38	582613148	43,6
39	614052185	41,3
40	275604563	38,1
41	738663518	34,5
42	515725925	25,6
43	336088215	25,3
44	515770185	19,6
45	623444554	15,8

Кто бы сомневался, что по экспрессии «Твою мать» выйдет на бесспорное первое место (хотя по другим критериям — полный провал, разумеется). Конкурс наш КПР переоткрыл банальную истину: матершина заряжена все-таки более сильной эмоциональной энергией, чем другая «идиоматическая лексика». Спасибо коллеге, который немножко нарушил правила конкурса и предложил такой конкурсный объект как «Твою мать». Я бы сам не догадался! Не буду здесь рассекречивать творческий псевдоним этого участника…

Что радует? — Опять-таки, не видим мы все-таки ни в одной верхушке ни одного рейтинга пресловутого слова «Блин». Хотя у многих он бесконтрольно слетает с языка к месту и ни к месту.

Интересно, насколько чувствителен такой онлайн-конкурс (как краудсорсинг) к каким-то нюансам. У нас оказалось 2 очень похожих конкурсных объекта: «Ядрена матрена», и «Едрёна Матрена». Так вот… Первая матрена оказалось одновременно более приличной, экспрессивной, остроумной и оригинальной: по всем критериям-шкалам превосходство на 3-5 процентов (в шкале процентов от максимума).

Еще вопросы?
Еще предложения по интерпретации?
Еще впечатления от участников?

Ваш АШ