Последние публикации:
-
Нельзя заставить человека стать самостоятельной личностью (продолжаем спор по поводу стихотворения Киплинга «ЕСЛИ»)
Итак, коллеги, в ходе проведенного нами опроса большинство ответило в пользу перевода Лозинского (см. предыдущую публикацию с названием ОПРОС с заголовке). Перевод Маршака, который пытался сохранить в русском тексте само слово «ЕСЛИ», оказался на втором месте. На мою статью появилось немало комментариев, разгорелась интересная дискуссия. Наиболее яркую аргументацию в пользу перевода Лозинского представил Валерий Дмитриевич…
-
ОПРОС. Какой из четырех переводов знаменитого стихотворения Киплинга Вам кажется более точным и… осмысленным? (А тут еще и DS участвует в конкурсе переводчиков!).
Здравствуйте, дорогие коллеги. В ходе своего изучения английского языка и сайтов, которые предлагают различные материалы для изучения иностранных языков, я впервые сегодня наткнулся на очень содержательный сайт, который хотел бы и Вам, коллеги, порекомендовать: https://www.tania-soleil.com/ Например, на этом сайте предложены три разных перевода на русский язык (трех разных авторов) знаменитого стихотворения Редьярда Киплинга «Если», которое…
-
Можно ли измерить сравнительную силу мотивов любопытства, саморазвития и самоконтроля?
Вчера мы завершили пробный двухнедельный тренинг-курс «Распознавание эмоций» в нашем клубе КИТТ (Клуб Испытателей Тестовых Технологий). В этом тренинге мы впервые использовали материалы (свыше 1500 видео- и аудиозаписей) любезно предоставленные известным нашим специалистом по визуальной психодиагностике и профайлингу Алексеем Филатовым. По рассылке-приглашению на эту бесплатную программу зашли свыше 200 человек. Это обычный для нас отклик…
-
Откуда берутся герои и «нелюди»? (критика военной пропаганды)
Эта заметка — это размышления ученого-психолога, в фокусе которого индивидуальная различия между люди. Особые яркие закономерные различия проявляются в экстремальных условиях — например, на войне. Но эти закономерности особым образом использует… военная пропаганда. Военная пропаганда работает по своим законам. Один из таких законов формулируется очень просто: Вам рассказывают (теперь больше показывают) про героев войны только…
Актуальный опрос
Какой из переводов знаменитого стихотворения Киплинга Вам кажется более точным?
Контекст и обсуждение <здесь>
Ваши вопросы
Есть вопрос к автору блога?
Вы можете задать его здесь -> <клик>
Рубрики
- Без рубрики (18)
- Дистанционное обучение и самообучение (46)
- Дифференциальная психология, психодиагностика и тестология (102)
- История: от человека-обезьяны до распада СССР (61)
- Кинематограф, литература, искусство, эстрада, игры (19)
- Компьютеризация тестирования и психодиагностика (12)
- Конкуренция: этико-психологическая теория, конфликтология (32)
- Конфликт "Россия-Украина" глазами психолога (58)
- Критическое мышление и защита от манипуляций (62)
- Мозг как биокомпьютер и системы ИИ (17)
- Оценка и тестирование персонала (21)
- Пандемия и вакцинация (12)
- Психосемантика и психолингвистика (24)
- Сообщество психологов (33)
- Спорт, футбол, шахматы, олимпиады, конкурсы (29)
Последние комментарии:
Да, Дмитрий, Вы правы. Причина очень даже понятная, только не принято у нас в публичном Рунете называть и обсуждать все…
Огромное спасибо за ретроспективу истории этой замечательной организации, частью которой мне довелось быть когда-то. Много узнал того, что было до…
И если ещё совсем недавно, на нашей с вами памяти, гуманитариями двигал искренний и доброжелательный интерес к носителям иной ментальности…
На мой скромный взгляд, сегодня вся гуманитарная сфера, без исключения, переживает массированное наступление «исследователей» с милитаристским типом мышления. Казалось бы,…
Александр Григорьевич, во-первых, здравствуйте. Приятно Вас увидеть на этом блоге. А вдвойне приятно узнать о Вашей солидарности с моим критическим…
Облако меток
DeepSeek LLM БЯМ КИТТ Психометрическая школа ТЕЗАЛ Украина ЧТС ШАХМАШ геополитика дистанционный практикум когнитивная простота когнитивные искажения конструирование тестов знаний конфликт Украина-Россия коронавирус критическое мышление мирные переговоры освоение иностранной лексики оценка персонала пандемия психология конкуренции психометрика психотипы теория конкуренции тестология тренинг онлайн факторный анализ четырехклеточные таблицы сопряженности энциклопедия
Юрий Александрович, здравствуйте. Спасибо за то, что откликнулись на эту «архивную публикацию». Сейчас, наверное, и воспоминания такого рода я бы…